高考问答www.jq22.com:早期的鸟儿有食吃，是这么说么？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 05:39:11
an early birds can eat the worms
the early bird catches the worm。
早起的鸟儿有食吃。直译
捷足先登。意译
The early bird catches the worm.
是这样说的.
呵呵,不过当初看别人这么说:早起的虫儿被鸟吃...我差点晕过去
An early bird catches the worm.
这里要注意定冠词
The early bird catches the worm.
arroy 的说法是对的。
The early bird catches the worm
笨鸟先飞，是这么说的
an early birds eats the worms