锐捷交换机开启http:谁能翻译这几段,英语就学的不错了,试试吧!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 09:08:35
The reference to other international obligations has important consequences. For a state party to one of the aforementioned human rights treaties, which has also ratified the Geneva Conventions and the two Protocols, the derogation clause bars any derogation inconsistent with the humanitarian law conventions. Moreover, certain measures not prohibited by the Geneva Conventions or the Protocols in time of war or national emergency could not be lawfully adopted by a state party to the human rights treaty, if such measures violated a human right that was non-derogable under the treaty.

War crimes and crimes against humanity. The Statutes of the international criminal tribunals for the former Yugoslavia and for Rwanda, as well as the Statute of the permanent International Criminal Court, draw heavily on the Geneva Conventions and the decisions of Nuremberg War Crimes Tribunal on defining the crimes that fall within the jurisdiction of these tribunals, i.e., grave breaches of these conventions and other serious violations of international humanitarian law. Draft Code of Crimes Against the Peace and Security of Mankind, arts. 18&20, Report of the International Law Commission, 48th Sess., U. N .G. A. O. R., 51st Sess., Supp. No.10, at 125, U. N. Doc. A/51/10 (1996).

STATE RESPONSIBILITY FOR INJURIES TO ALIENS
Historical development. Whereas the international law of human rights has a very recent history, the basic principles of the law of state responsibility for injuries to aliens can be traced to the early days of modern international law. These principles were amplified and refined by international arbitral tribunals in the 19th and early 20th centuries and to a lesser extent by the Permanent Court of International Justice.

讨厌人说话耍心眼儿

明显在欺诈

在其它国际义务的参考有重要后果。为一个状态党到上述的人权条约的当中一个, 并且批准了日内瓦公约和二个协议, 贬低条目禁止任一贬低不一致与人道主义法律大会。而且, 某些措施由日内瓦公约或协议没禁止及时战争或国家急事的不能由一个状态党合法地采取对人权条约, 如果这样措施违犯了是non-derogable 根据条约的人权。 战争罪行和罪行反对人类。国际犯罪法庭的法规为前南斯拉夫和为卢旺达, 并且永久国际刑事法庭的法规, 沉重画在日内瓦公约和纽伦堡战争罪行法庭决定在定义属于这些法庭司法, 即, 这些大会严重突破口和其它严肃的侵害国际人道主义法的罪行。罪行草稿代码反对人类, 艺术和平和安全。18&20, 国际法委员会的报告, 第48 Sess., U. N G. A. O. R., 第51 Sess., 补助。No.10, 在125, U. N. Doc. A/51/10 (1996) 。 陈述对伤害的责任对外籍人历史发展。但是人权国际法有非常最近历史, 状态责任法律的基本原则对伤害的对外籍人可能被追踪对早期的天现代国际法。这些原则由国际正义永久法院放大了和提炼了在国际仲裁法庭在19 和20 世纪初期世纪以前和较小程度。

关于其他的国际义务的参考有重要的结果。 对于一个州党到上述的人权条约之一,也已经批准日内瓦大会和二个记录,毁损子句禁止对人道主义的法律大会感到不一致的任何毁损。 而且,战争或国家的紧急及时不是被日内瓦大会或记录禁止的特定措施无法法律许可地被对人权条约的一个州党采用,如果如此的措施违犯了一个在条约下面的非 derogable 的人权。

战争犯罪和危害人类罪。为前南斯拉夫的国际犯罪的法官席的法令和对于卢旺达 , 连同长备的国际罪犯法院的法令, 一定义很重地利用日内瓦大会和引起纽伦堡战争犯罪法官席的判决罪行秋天在这些法官席的司法权里面,也就是, 雕这些大会的裂口而且雕其他国际人道主义的法律严重违反。 起草对抗和平和人类,艺术的安全罪行的密码。 18&20,国际的法律佣金,第 48个 Sess 的报告。, U. N 。G. A. O. R. ,第 51个 Sess。,Supp。 No.10, 在 125,U. N. 文件。 一/51/10.(1996)

州对对的伤害责任外侨
历史的发展。 然而人权的国际法律有非常最近的历史,州的责任伤害外侨的法律基本原则能对早期的现代国际的法律被追踪。 这些原则在第 19 个和早的 20 世纪内被国际仲裁的法官席扩大而且精炼了和对国际正义的长备法院的较少范围。