高考问答pop3登录是什么意思:厕鼠与仓鼠 翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/11 03:53:59
翻译成现代文 李斯者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不絜,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰:“人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳!” 乃从荀卿学帝王之术。
李斯是楚国上蔡人。年轻时,做过郡的小 官吏,看到官吏宿舍厕所中的老鼠吃粪便, 一见人或狗接近,总是惊恐万状。后来李 斯又走进粮仓,看见粮仓里的老鼠,吃的是 囤积的粟米,住在大屋子里,更不用担心人 或狗惊扰。于是李斯慨然叹息道:“一个人 有没有出息,就如同老鼠一样,是由自己所 处的环境决定的。”就跟随荀子学习取得 、统治天下的理论学说。
仓鼠 = hamster
仓鼠 storehouse rat
厕鼠