高考问答wifi广告设备:"三资企业"具体怎么翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/14 06:29:10
“中外合作，中外合资，外商独资”这三资企业如何翻译。
还有“物流”怎么说？
请教了！
还有“物流”怎么说？
请教了！
three kinds of foreign-invested enterprises or ventures in China :
cooperative businesses ,
Sino-foreign joint ventures,
exclusively foreign-owned enterprises
logistics
国营企业：state-run enterprise
国有企业：state-owned enterprise
集体企业：collectively-run enterprise
乡镇企业：township enterprise
公营企业：public enterprise
私营企业：private enterprise
合资企业：joint venture
外向型企业：export-oriented enterprise
劳动密集型企业：labor-intensive enterprise
技术密集型企业：technology-intensive enterprise
国有大中型企业：big-and-medium-sized state-owned enterprise
联合企业：conglomerate
工业企业：industrial complex
生产型企业：production enterprise
三资企业（中外合资企业、中外合作企业、外方独资企业）：
sino-foreign joint ventures
sino-foreign cooperative enterprise
foreign-funded enterprise
物流logistics
三资企业 - Three investments enterprise.