怎么打开dhcp服务器:有没有哪位懂日语的朋友能帮我将下面的一段话翻译出来用日

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 15:06:11
这段话是:好久没联系,你和夫人可好.时间过的真快,回国快一年了,回想起以前在日本的生活.非常感谢社长对我的照顾.真的很怀念.元旦即将来临,在此我祝愿社长和夫人新年快乐身休健康!

あけましておめでとうございます。
(在日本,一般新年快乐为先)

ご无沙汰しております。奥さんともども元気にしていらっしゃいますでしょうか?时が経つのは早いもので国に帰ってから早一年になろうとしています。日本に滞在した间、社长には大変にお世话になりました。今では懐かしく思われます。`新しい一年も无事に健康に过ごせるようにお祈り申し上げます。

建议你使用金山快译。
不如到日文学习的论坛去转转吧,大学生有很多是学日语的。

去找个网站吧!

长い间, あなた関连し, madame はよいかもしれない。 时间は故国へ実际に速かった, ほぼ1 年戻るJapan's の生命 に前に思い出された。非常に私の出席へ构成头部に感谢しなさい 。実质非常に优しく覚えている。すぐに来る新しいYear's 日 愿い构成头部及びこれのmadame は私明けましておめでとうボディ 健康を休ませる!

用在线翻译

抱歉.