电视机wifi接收器安装:将“下雨天留客天留我不留”用标点符号隔开,分为两种情况,使这两种句意相反

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 12:02:35

下雨天留客,天留我不留.
下雨天,留客天,留我不?留!

下雨天,留客天,留我不留?
下雨天,留客天,留我不?留!
下雨天留客,天留我不留!

下雨天留客,天留我不留?
下雨天留客,天留,我不留.

下雨天留客天留我不留

据说明朝徐文长一次访友做客,由于天气阴雨羁留了几日,友妇便撺掇友人在徐文长的床头书了“下雨天留客天留我不留”的文字。徐文长进房瞥见,便明白了友人是在下逐客令。但如果立时滚蛋,虽合情理,却未免尴尬……有了,于是大声念道:“下雨天,留客天,留我不?留。”继而说:“既然朋友如此盛情,速去不恭,我就再住几日吧!”原来当时标点尚未产生,文字要靠读者自己断句。徐文长避开两句五言诗的断法,别出心裁地以散文读之,使友人之意走上了反面,让其搬石自砸,弄巧成拙。这种幽默戏耍显示出他敏捷的心智,其天才可见一斑。

在此我们撇开友情的话题不说,只是藉此推测徐氏的落魄与困窘。徐文长是明代具有多方面才能的艺术家,在诗文、戏曲、书法、绘画等方面均有杰出的造诣和成就。据袁宏道《徐文长传》说,除了浙江巡抚胡宗宪“奇其才”而招他做了一时的幕府外,“既已不得志于有司”,“英雄失路托足无门”,“遂乃放浪曲蘖,恣情山水,走齐、鲁、燕、赵之地,穷览朔漠……”这纵然为诗人的书画创作催生了许多灵感,但吃饭、穿衣、睡觉这般琐事,岂不使他时常陷入难堪境地。时代需要艺术家的敷彩熠光,而生活却时常扼紧他们的脖子。葛衣乌巾的徐文长,自然比不得吃着皇粮、招摇于市或私访于闾的朝廷命官,靠艺人的本钱糊肚子,李白说“万言不值一杯水”,杜甫说“艰难苦恨繁霜鬓”,纵使徐文长又多了一支画笔,但时下的画价也多不出几文来(至于后世的升值,他也就享受不得了)。所以困窘中徐文长的访友,除了高雅的意图之外,藉此聊度数日食宿,恐怕也在情理之中。而朋友千千万,知心有几个?因贫贱而移其情者,比比是也。于是便有了徐文长床头的一行文字。

徐文长以散文化的断句读出反意虽为幽默,却暗含着落泊艺术家愤世嫉俗后的万般酸辛。继而酸辛至老,抱节而卒。不过我想,他也许是因此才艺冠当世,流芳百代吧!