美团危机公关:将“子何恃而往”译成现代汉语，并指出与现代汉语的句子结构特点上的不通之处。

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/17 10:44:16

宾语前置句：
古代的： 主语+宾语（疑问代词）+谓语（介词）

等于现代的： 主语+谓语+宾语。

子何恃而往？=子恃何而往？=您凭什么而前往？

古文：子何恃而往？
译文：你依靠什么而前往？

你依靠着什么去
用现代汉语的正常顺序是"子恃何而往"

将“子何恃而往”译成现代汉语，并指出与现代汉语的句子结构特点上的不通之处。 ⒏指出下列句子中与现代汉语不同的词序，说明条件并解释之。 怎样将文言文翻译成现代汉语？ 死生契阔 ，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。翻译成现代汉语~ 简述N型半导体与P型半导体的形成过程并指出多子与少子各是什么? 把下面一段古文加上标点并译成现代汉语 将下面六行文字组成三副对联，并指出它们分别是何人为何古迹而题的 现代汉语与印欧语语法有何区别 请帮忙将下面一段文字翻译成现代汉语： 文言文翻译成现代汉语