高考问答决战桂林 电视剧优酷:要写关于汉语在英语教学中的问题OUTLINE该怎样写
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 00:43:26
1、汉语在英语教学中的正迁移（迁移是语言学和教育学经常用到的术语），也就是说对英语教学的有利的地方。例如，英语发音中的/r/，很多学生发不准，这个时候可以让学生连续联系汉字“日，若，若，瑞”。这个就是正迁移的一个例子。
2、负迁移：
这个很多，可以从语法，语言特点等等来说
特别是文化差异和思维模式
例如，学生作文中的心事，翻译为“heart things”这就是受到汉语思维的影响。应该就是我们熟悉的“worry”.以上是我的一些教学心得，时间有限，不能够多说了，希望能够对你有帮助。