为什么战神不出pc版:为什么不能写成 “He gave a reason which nobody believed for not attending the meeting.” ?

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/04 16:38:49

“He gave a reason,which nobody believed,for not attending the meeting.”中“which nobody believed”为什么要用逗号？它在句中是作插入语么？还是因为for的关系？

这是非限定性的定语从句，提供的是额外的信息，假如没有这个成分，句子同样完整，不会造成逻辑上的混乱。这种定语从句翻译成汉语时通常根据句子间的逻辑关系（比如因果、让步、条件...）处理为一个单独的句子。像你这句话就译成他为没有参加会议找了一个理由，但是没有人相信。
你可以找语法书看下关于限定性和非限定性定语从句的区别。

你的这个句子是这样的：

He gave a reason,which nobody believed....

这一段的which nobody believed是修饰前面的reason的，有没有which都是可以的，只不过一个是定语从句，一个是插入语。但是后面的：

for not attending the meeting，最好在for的前面不要加逗号，因为这里的的for是表原因，在英语习惯中通常是不加标点符号的，如：

I didn't come because I was busy,则不宜写成I didn't come, because I was busy.

是用作插入语

前面用逗号是引语从句，是因为for的关系

为什么不能写成 “He gave a reason which nobody believed for not attending the meeting.” ? he gave his enemies a hold upon him怎么翻译?? 求he gave me a present -i was given a present 形式区别 he gave me a penny for every nail I pullded out of old boards he gave me a penny for every nail I pullded out of old boards but people passing by gave him a look he did not like he bought a shirt with the same color ____mine.A .of B .as 选B ，为什么不能选A？ I gave him a hearing. He gave me all the information he had. when the man saw this he put a halter on the ass at once ,and gave him back to his owner.