dnf人物移动卡:帮我翻译吧(日语)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 14:29:57
风に戸惑う 弱気なボク
かぜにとまどう よわきなボク
通りすがる あの日の影
とおりすがる あのひのかげ
本当は见た目以上 涙もろい 过去がある
ほんとうはみためいじょう なみだもろい かこがある
とめど流る さやか水よ・・・
とめどながる さやかみずよ ・・・
消せど燃ゆる 魔性の火よ・・・
けせどもゆる ましょうのひよ ・・・
あんなに好きな人に 出会う夏は 二度とない
あんなにすきなひとに であうなつは にどとない

人は谁も 爱求めて 暗にさまよう运命
ひとはだれも あいもとめて やみにさまようさだめ
そして、风まかせ OH …MY DESTENY 涙枯れるまで
そして、かぜまかせ OH…MY DESTENY なみだかれるまで

见つめ合うと 素直におしゃべり出来ない・・・
みつめあうと すなおにおしゃべりできない ・・・
津波【TSUNAMI】のようなわびしさに I KNOW 怯えてる・・・
つなみのようなわびしさに I KNOW おびえてる ・・・
巡り合えた时から 魔法が解けない・・・
めぐりあえたときから まほうがとけない ・・・
镜のような梦の中で 思い出は いつの日も雨・・・
かがみのようなゆめのなかで おもいでは いつのひもあめ ・・・

梦が终わり 目覚めるとき
ゆめがおわり めざめるとき
深い暗に 夜明けが来る
ふかいやみに よあけがくる
本当は见た目以上 打たれ强いボクがいる
ほんとうはみためいじょう うたれづよいボクがいる

泣き出しそうな 空眺めて
なきだしそうな そらながめて
波に漂う カモメ・・・
なみにただよう カモメ ・・・
きっと、世は情け OH… SWEET MEMORIES
きっと、よはなさけ OH … SWEET MEMORIES
旅立ちを胸に
たびだちをむねに

人は涙见せずに 大人になれない・・・
ひとはなみだみせずに おとなになれない ・・・
硝子のような恋だとは I KNOW 気づいてる・・・
ガラスのようなこいだとは I KNOW きづいてる ・・・
身も心も 爱しい人しか见えない・・・
みもココロも いとしいひとしかみえない ・・・
张り裂けそうな胸の奥で ・・・
はりさけそうなむねのおくで ・・・
悲しみに耐えるのは、なぜ?
かなしみにたえるのは、なぜ?

见つめ合うと 素直におしゃべり出来ない・・・
みつめあうと すなおにおしゃべりできない ・・・
津波【TSUNAMI】のようなわびしさに I KNOW 怯えてる・・・
つなみのようなわびしさに I KNOW おびえてる ・・・
巡り合えた时から 死ぬまで、「好き」と言って・・・
めぐりあえたときから しぬまで、「すき」といって ・・・
镜のような梦の中で 微笑をくれたのは、谁?
かがみのようなゆめのなかで ほほえみをくれたのは、だれ?
好きなのに泣いたのは、なぜ?
すきなのにないたのは、なぜ?
思い出は いつの日も雨・・・
おもいでは いつのひもあめ ・・・

呵呵,桑田 佳佑的海啸吧~~~歌词如下~~

软弱的我在风中迷失 那已过去的往事
过去的我真的要比看上去软弱的多

停下又流起的清水哟,灭而复燃的魔火哟
再也不可能会有一个夏天让我遇到这么着迷的你
人谁都会去追求爱 然后又避免不了在黑暗中徘徊
一切交给狂风吧 Oh, My desting 直到眼泪枯竭

#
只要一看到你我就不能表达自己的心意
如同海啸一般的穷乏寂寞
I know... 胆小害怕,Hoo...

从与你邂逅的那一刻起我就被魔法所笼罩
镜子般的梦境里 回忆的每一天都是烟雨

梦醒时 看见漆黑中出现了曙光
我真的比外表看上去所受的打击要痛苦

如同随风漂流的海鸥看到满天的黑云
世间一定会有同情 Oh,胸中充满了温馨的回忆

不流眼泪永远不会变成大人
就象乌鸦一样的恋爱
I know... 我能感觉到,Hoo...

除了最爱的你我谁也看不到
但是为什么在我心深处却又疼苦这忍耐着悲伤?
(重复#)

与你邂逅那一刻起就告诉你我会爱你到死
镜子般的梦中
又是谁对我在微笑?

喜欢却为什么还会哭?
回忆的每一天都笼罩着烟雨

?踌躇的 软弱的我奉
ò冒踌躇的 软弱的我那样奉
穗c 那天的影子大筋
u细腰蜂 那个干的背后真
的呢?ta眼以上泪窝浅的 ?有想有
去的真的看一点以上 泪窝浅的 或者ko的话
目标流ru Sayaka水…哟
富是吧ru Sayaka水yo ··
E消去燃烧摇动的 魔性的活
酷c哟消去摇动的 ma背干yo ·
··那么喜欢的人 遇见的夏天 再没
有的那么喜欢的人 见的Natsu 与do没有

人呢?mo ?主动地 暗中彷徨?深
域佐ǐ谁 Ai都主动地彷徨到 黑暗的定
so做、?到到托付 OH …MY DESTENY 眼泪款
|萎 so做,被抱听凭感冒 OH…MY DESTENY 没有

?象没有一样的寂寞 I KNOW 害怕象填塞活
D相的话 本源直接不能多嘴多舌的···凝视活
D相和 Sunmao不能多嘴多舌的 ···海啸【TSUNAMI】
一样的寂寞 I KNOW 害怕的···个的 ···循
环合得了?kara 魔术不解除的··
E围绕拌了的从时候开始 ma鹏不融解的 ···
?在no醉na梦中 回忆 何时的日在象雨·
E·弯下腰去一样的yume中 想也 何时的带子雨 ···

梦?打破 觉醒的时
候yume结束 觉醒的时候
yo开来到深的暗中
拂晓来的深的黑暗的真
的呢?ta眼以上被打?在我想在
的真的看一点以上 被打的zu好的我在

快要哭起来了的 天空注
视快要哭起来了的 天空注视
飘浮向(到)波浪的 海
鸥···没有飘浮的 海鸥 ·
··一定,世间同情 OH… SWEET MEM
ORIES一定哟,是吧把鲑鱼 OH … SWEET
MEMORIES出奉
A做为胸出发mu睡

人眼泪?划了不做对 大人不驯熟的
···人是没有不迷惑是象对 大人不驯熟的
···玻璃一样的恋爱 I KNOW 注意到的�� 本源直接不能多嘴多舌的···凝视活
D相和 Sunmao不能多嘴多舌的 ···海啸【TSUNAMI】
一样的寂寞 I KNOW 害怕的···个的 ···循
环合得了?kara 魔术不解除的··
E围绕拌了的从时候开始 ma鹏不融解的 ···
?在no醉na梦中 回忆 何时�

在线翻译的

这不就是传说中的歌词吗..
楼上那位是正确的

?在慌张失措胆怯我
向风慌张失措胆怯我
通过抱住的那一天的影
通过抱住的那个日之影
真正是 ?眼泪诸井 ?有去
真正有外观以上爱流泪的加古
止境流る佐屋或星期三喔 ???
没擤止境名贺る佐屋喔 ???
摇动熄灭的度燃的魔性的火喔 ???
熄灭的度也摇动吧的火よ ???
那样地向喜欢的人遇见的夏天是两次和不
那样地向喜欢的人遇见的夏天是两次和不

人是 ?也 ?要求暗示旁徨 ?生命
一片树叶谁也见也停向黑暗旁徨的规定
然后, ?委托 OH … MY DESTENY 眼泪直到枯萎
然后,委托风的 OH … MY DESTENY 眼泪直到枯萎

?互相守候的?天真地说发生不 ???
向互相凝视的?天真地不能说 ???
海啸【 TSUNAMI 】的好像寂寞在 I KNOW 害怕 ???
如海啸那样的寂寞在 I KNOW 害怕 ???
能相遇了 ?从魔术没开了 ???
能相逢田户魔术没开了 ???
?的好像在梦里面纪念是何时的日也雨 ???
镜野好像在梦里面纪念是何时的火也糖 ???

梦 ?分睡醒的时
梦终了睡醒的时
深远暗示晚上黎明来
深井黑暗在喔红色来
真正是 ?打 ?啊我有
真正是外观以上歌被づ好我有

注意看好像要哭起来的呆笨之后
注意看好像要哭起来的天空之后
向波浪漂的海鸥 ???
向奈美漂的海鸥 ???
一定社会 OH … SWEET MEMORIES
一定,喔是同情心 OH … SWEET MEMORIES
启程胸部
启程胸部

人是眼泪 ?没没做而老实地能变成 ???
没没看看而老实地能变成一朵花阿弥陀佛 ???
是硝如孩子那样的爱情所谓 I KNOW 察觉 ???
是如玻璃那样的鲤鱼所谓 I KNOW 察觉 ???
也内心也要身体 ?四周人只 ?不能 ???
程度也内心也擤可爱的一四不能 ???
?矣好像要破裂的胸部的深处 ???
好像要满怀的胸部的放置 ?之后??
耐悲伤的,为何?
向悲哀断绝的,为何?

?互相守候的?天真地说发生不 ???
向互相凝视的?天真地不能说 ???
海啸【 TSUNAMI 】的好像寂寞在 I KNOW 害怕 ???
如海啸那样的寂寞在 I KNOW 害怕 ???
能相遇了 ?从直到死,说「喜欢」之后 ???
能相逢田户直到死,说「喜欢」之后 ???
?的好像在梦里面微笑帮的, ??
镜野好像在梦里面微笑帮的,腻?
喜欢却哭泣了的,为何?
喜欢却不的,为何?
纪念是何时的日也雨 ???
纪念是何时的火也糖 ???

你应该重发一次,全是乱码

你说清楚点,翻译日语英文,还是什么