一包毒品中的八哥:“超级女声”的官方翻译是什么?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/15 02:27:06
A, Super Girl Voice
B, Super Girls
C, Super Voice Girls
D, Super Girl
E, None of the above

D

D 和 A都可以,不过D可能更符合英语习惯。

Super Girl

B.
女声是能是GIRL,用中文来翻译太死板了.所以使用GIRL,而且一般用复数来表示.

super sound

Super Girl's Voice