电子科技大学 徐茂:“请原谅信中可能会出现的语法错误”怎么翻？很高兴认识你 怎么翻？ 感谢！！

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 14:01:02

可以这样翻：
Please pardon/excuse （me） the probable/possible errors in my letter?（forgive语气太重，不太合适。小小的语法错误不用“饶恕，宽恕”。
很高兴认识你：
(I am) nice/glade/great/good to meet/see you!

这样写，楼主满意么

请原谅信中可能会出现的语法错误:Please forgive any possible grammar mistake in the letter.是比较符合英语习惯的说法.

很高兴认识你:Glad to see you. Pleased to meet you. It is good to see you.很多种说法.

I am glad to meet you. Please excuse me for the grammar errors, if any, in my letter.

“请原谅信中可能会出现的语法错误”怎么翻？很高兴认识你 怎么翻？ 感谢！！ 编程中出现语法错误咋办啊? “自荐信”翻译成英文怎么翻？ WebCompiler的E书出现语法错误。 为什么我的电脑老是出现语法错误? 周6至周3的这8场比赛中 哪一场可能会出现点球大战 网页地址栏里面输汉字,无法出现搜索的内容了,反而提示语法错误,怎么恢复? 网页地址栏里面输汉字,无法出现搜索的内容了,反而提示语法错误,怎么恢复? 投票系统中 UPDATE 语句的语法错误 庾信生命中出现的一个女人的名字