高考问答大刀进行曲电视剧:雷尔斯塔勃给舒伯特的小夜曲配的歌词是什么？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 18:12:37
中文翻译我知道，我想知道原版。
有准确歌词吗？
有准确歌词吗？
《小夜曲》是作曲家舒柏特根据声乐套曲《天鹅之歌》中的第四首改编的钢琴独奏曲。原歌词是德国诗人雷尔斯塔勃的诗，大意是：“我的歌声穿过黑夜轻轻向你倾诉衷情。啊，爱人！我正在那静谧的树林中，树梢儿在月光下窃窃私语，充满爱的人并不怕有人偷听。你听那歌唱的夜莺，以甜蜜而忧愁的诉说着我的爱情。夜莺知道我心中的期望和痛苦，那银铃般的歌声定将你温柔的心儿打动。盼望你倾听我的歌声，这歌声会使你感动。我心中多么不平静，我等待你带来幸福的爱情。”
这首乐曲速度是行板，3/4拍，d小调，伴奏音型与常用的吉他伴奏音型类似。优美、悠扬的旋律把人带入静谧的夜晚，把内心深藏的爱恋之情倾诉给心上人，同时特表达了作曲家对美好爱情幸福生活的渴望。