狼雨绝地求生:还将旧时意,怜去眼前人.这句诗什么意思

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 07:06:14
这是一个女生对一个男孩说的一句话.现在他们正在谈恋爱

是"怜取眼前人"

就是不要想过去的事和人了,过去的已经过去,
重要的是要把握住身边的幸福,珍惜现在拥有的,不要辜负一直守侯在你身边的人

还将旧时意,怜去眼前人.这句诗意思是不要沉溺于过去的美好,那些已经过去了,不复存在。要珍惜眼前的幸福眼前的人。

出自元稹的《莺莺传》。
原文是这样的:
后岁余,崔已委身于人,张亦有所娶。适经所居,乃因其夫言于崔,求以外兄见。夫语之,而崔终不为出。张怨念之诚,动于颜色,崔知之,潜赋一章词曰:"自従消瘦减容光,万转千回懒下床。不为旁人羞不起,为郎憔悴却羞郎。"竟不之见。后数日,张生将行,又赋一章以谢绝云:"弃置今何道,当时且自亲。还将旧时意,怜取眼前人。"自是绝不复知矣。时人多许张为善补过者。予常于朋会之中,往往及此意者,夫使知者不为,为之者不惑。
以下为这一段的译文:
以后一年多,崔莺莺嫁给了别人,张生也娶了亲。一次张生恰好经过崔莺莺住的地方,就通过崔的丈夫转告崔莺莺,要求以表兄的身份相见。丈夫告诉了崔莺莺。可是崔莺莺始终也没出来。张生悲伤思念的诚意,在脸色上表现得很明显。崔莺莺知道后,暗地里写了一首诗:“自从消瘦减容光,万转千回懒下床。不为旁人羞不起,为郎憔悴却羞郎。”最后也未见张生。后来又过了几天,张生将要走了,崔莺莺又写了一篇断绝关系的诗:“弃置今何道,当时且自亲。还将旧时意,怜取眼前人。”从此以后彻底断绝了音信。当时的人大多赞许张生是善于弥补过失的人。我常在朋友聚会时,谈到这个意思,是为了让那些明智的人不作这样的事;做这样事的人不被迷惑。

和"满眼山河空念远,不如怜取眼前人"意思一样,就是说要努力珍惜眼前爱你的人,即使这个不是你的最爱

还将旧时意,怜去眼前人.
就是过去是很要好的朋友,也可能是恋人,到现在还是依依不舍,无法忘却;而现在见到眼前的人,就是过去的朋友,而且差别很大,一般是遭遇很悲惨或落魄,感到很伤心,有种怜悯之意。
好像就是这个意思啦。

走了的就是走了,留下的还在身边,不去好好珍惜,一味想着失去的,自己不快乐,身边的人也不舒服