河套学院新校最新图片:懂韩文的帮我翻译一下BIG MAMA<체념>的歌词

체념
행복했어 너와의 시간들 아마도 너는 힘들었겠지
너의마음을 몰랐던 건 아니야 나도 느꼈었지만
널 보내는 게 널 떠나보내는게 아직은 익숙하지가 않아
그렇게밖에 할수없던 니가 원망스러워
*왜 말안했니 아님 못한거니 조금도 날 생각하지 않았니
좋아한다며 사랑한다며 이렇게 끝낼거면서 왜그런 말을했니
널 미워해야만 하는거니 아니면 내 탓을 해야만 하는거니
시간을 돌릴수만 있다면 다시예전으로 돌아가고싶은마음뿐이야
*왜 말안했니 아님 못한거니 조금도 날 생각하지 않았니
좋아한다며 사랑한다며 이렇게 끝낼거면서 왜그런 말을했니
널 미워해야만 하는거니 아니면 내 탓을 해야만 하는거니
시간을 돌릴수만 있다면 다시예전으로 돌아가고싶은마음뿐이야
그래 더이상 묻지않을께 내 곁을 떠나고 싶다면 돌아보지 말고 떠나가
눈물은 흘리지 않을께 괜히 마음만 약해지니까
내게서 멀어진 니모습이 흐릿하게보여 눈물이 나나봐
널 많이 그리워할 것 같아 참아야만 하겠지 잊혀질수있도록
다신 사랑같은 거 하지 않을래 내 마지막 사랑을 돌아선 너에게 주고싶어서
행복하길바래 나보다 좋은 여자 만나기를
谛念
跟你在一起的日子里我很幸福,可能你是有点累
我也感觉到了 我不是不懂你的心
我还不熟悉让你离开我
我什么没跟我说还是不敢跟我说一点都没想过我
为什么明知道是这种结果还跟我说喜欢我爱我
我应该讨厌你还是应该恨我自己
如果时间能往回走 我只有回到过去的心
哎 不能全翻译过来 歌词特别的多 真不知道他唱了几分钟 呵呵sorry

체념

행복했어 너와의 시간들 아마도 너는 힘들었겠지
너의마음을 몰랐던 건 아니야 나도 느꼈었지만
널 보내는 게 널 떠나보내는게 아직은 익숙하지가 않아
그렇게밖에 할수없던 니가 원망스러워

*왜 말안했니 아님 못한거니 조금도 날 생각하지 않았니
좋아한다며 사랑한다며 이렇게 끝낼거면서 왜그런 말을했니
널 미워해야만 하는거니 아니면 내 탓을 해야만 하는거니
시간을 돌릴수만 있다면 다시예전으로 돌아가고싶은마음뿐이야

*왜 말안했니 아님 못한거니 조금도 날 생각하지 않았니
좋아한다며 사랑한다며 이렇게 끝낼거면서 왜그런 말을했니
널 미워해야만 하는거니 아니면 내 탓을 해야만 하는거니
시간을 돌릴수만 있다면 다시예전으로 돌아가고싶은마음뿐이야

그래 더이상 묻지않을께 내 곁을 떠나고 싶다면 돌아보지 말고 떠나가
눈물은 흘리지 않을께 괜히 마음만 약해지니까
내게서 멀어진 니모습이 흐릿하게보여 눈물이 나나봐
널 많이 그리워할 것 같아 참아야만 하겠지 잊혀질수있도록
다신 사랑같은 거 하지 않을래 내 마지막 사랑을 돌아선 너에게 주고싶어서
행복하길바래 나보다 좋은 여자 만나기를
谛念
跟你在一起的日子里我很幸福,可能你是有点累
我也感觉到了 我不是不懂你的心
我还不熟悉让你离开我
我什么没跟我说还是不敢跟我说一点都没想过我
为什么明知道是这种结果还跟我说喜欢我爱我
我应该讨厌你还是应该恨我自己
如果时间能往回走 我只有回到过去的心

哎 不能全翻译过来 歌词特别的多 真不知道他唱了几分钟 呵呵sorry

上面的翻译的基本上差不多，不过丢了一句。

그렇게밖에 할수없던 니가 원망스러워

怨只能那样做得你