高考问答刘宽是个怎样的人:为什么选秀前3甲叫状元，榜眼，探花？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 17:40:33
我是觉得可以叫第一名，第二名什么的，这样称呼是英文的翻译还是国内的叫法？
我知道状元，榜眼，探花的意思
请说一下状元秀，榜眼秀，探花秀的英文吧
我知道状元，榜眼，探花的意思
请说一下状元秀，榜眼秀，探花秀的英文吧
状元、榜眼、探花是纯中国叫法，译成英语也就是First、Second&third,也没其他译法。NBA选秀时用的也是First、Second&third
学中国的啊
中国古代
那是中国人的叫法,在中国这么叫,在美国可没听说过有这么回事,不要太相信那些媒体,有很多都是吹的
这是中国人自己叫出来的，分别指当赛季新秀的第一、第二和第三名。
美国哪有这些叫法啊？这就是我们按照中国自己的叫法说的而已，哪有什么为什么！