香港翠华茶餐厅鸿图道:什么是“生产号令”?