深圳市公安局长:饮水机用英语或是日语该怎么说

饮水机有以下几种：

*water fountain多指（公共场所的）喷泉式饮水器，家里用的那种自动引水机也可以。
*watering trough 或drinking trough饮水器，比方说较简单的，水瓢啦。但有时也称家里那种。
或者water-drinking maching也可，这个可以通用。

日语：
直译的话：
（いんようみずキ）饮用水机（注意“饮”和“机”都是繁体）也可，不地道（商品标签上会这样用）。
（みずのみき）水饮み器 也可。

另外，这类词应该同时有外来词（如英语）的片假名表示，暂时没查到，查到了我再补充（可以在评论里）

日语表示为：浄水器
英语表示为:Water dispenser
浄水器
【じょうすいき】【jousuiki】
[名] 净化器，净水器
water dispenser
[英][ˈwɔ:tə dɪˈspensə][美][ˈwɔtɚ dɪˈspɛnsɚ]
水分配器;

我只知道英文，英文：Water dispenser

饮水机：
英文：water dispenser;
日文： じょうすいき

　　英语：
　　1.water cooler
　　2.water dispenser
　　日语：
　　1. ウォーターボトル(うぉーたーぼとる) [暮らし]
　　2. 水饮み器(みずのみき) [暮らし]

　　饮水机：
　　饮水机是将桶装纯净水（或矿泉水）升温或降温并方便人们饮用的装置。
　　种类划分：
　　桶装
　　机器上方放桶装水，与桶装水配套使用。桶装饮水机在20世纪中期之前就出现了，这种饮水机被设计为机身顶部的一个专门的连接器倒放置水桶,国外最新款饮水机把桶装水放在机器的下部，由吸水泵吸入，这种方式比常规饮水机更加安全卫生，由于饮水机的不同，桶的规格也有很多种。在美国和中国，大部分使用5加仑的桶，其它国家或地区的标准规格是18.9升（也有称为19升或20升）

　　管线
　　通过管线接入净化后的水源，与净水器配套使用。管线饮水机（也有称为管道饮水机）是通过使用接头与水管直接连接到主供水水源（如自来水），也有通过一个净水系统再连接至主供水水源。总之，不需要水桶

　　桶装水与自来水一直在市场上对峙着，但在欧洲的一些酒店、餐馆与招待场所，管线饮水机已日渐成为主流。这也表明传统基于办公室使用的管道饮水机有很多市场机会。
　　由于成本的节省，特别是高消费量的地方，管线饮水机的市场份额逐渐在增长。事实上，欧洲的管线饮水机行业已经有明显的转机，管线饮水机达到了发展的一个新阶段，也因此诞生了很多重要的机会。与此关联的公司数量也不断增长，他们都看好了这些机会。