陈秋雨:"surge"翻译成"电涌"好还是"过电压"好?

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 09:11:37
如题.
就是一篇技术文章,但是可能会给不懂的人看.
在不影响专业性的情况下,翻译成
"电涌"好还是"过电压"好?
谢谢

过电压比较合适

有专业语呀,浪涌

内行"电涌"，外行"过电压"好?

"surge"翻译成"电涌"好还是"过电压"好? 汉译英 "失败" 翻译成英文 "finance"翻译成中文是？ ("比例"翻译成英语是什么?) "物流"翻译成英语? "宝贝"翻译成英语？ "恀丒嶰殸柍憃俣丂偾儌" 翻译成简体中文 "音标"翻译成英语是什么? "玛钢"如何翻译成英语?? "序列号"翻译成英语是什么?