雪下的誓言迅雷下载:Whatever 中文是什么意思

Whateveryoulike，itlooks/sounds/seems/isgoodtome。
这个是照你的直译，其实只要说Ilikewhateveryoulike。也是一个意思。

whatever
pron.
凡是...,无论什么
adj.
无论怎样的, 无论哪一种的, 什么也

上面是字典里的解释

不过，口语里一般是“不管怎么样”

whatever

pron.
凡是...,无论什么
adj.
无论怎样的, 无论哪一种的, 什么也

如果只是一个词出现就表示“随便啊！”、“你喜欢怎样就怎样！”
如果在句子中出现，常常表示为“任何”意思！

whatever = 任何 / 无论如何

You do whatever you want to do.
You do whatever you think is best.
Whatever you want I will get for you.

It can also be used sarcastically (讽刺) to mean "I don't care"

For example:

Mother: You need to get more sleep.
Child: Whatever!

Whatever here means you don't care about what the person said and won't take their advice.

Webster dictionary definitions: (http://www.webster.com)

WHATEVER pronoun:

1 a : anything or everything that <take whatever you want> b : no matter what <whatever he says, they won't believe him> c : WHATNOT <buffalo or rhinoceros or whatever -- Alan Moorehead>
2 : WHAT 1a(1) -- used to express astonishment or perplexity <whatever do you mean by that>

WHATEVER adjective:

1 a : any... that : all... that <buy peace... on whatever terms could be obtained -- C. S. Forester> b : no matter what <money, in whatever hands, will confer power -- Samuel Johnson>
2 : of any kind at all -- used after the substantive it modifies with any or with an expressed or implied negative <in any order whatever -- W. G. Moulton> <no food whatever>

WHATEVER adverb:

: in any case : whatever the case may be -- sometimes used interjectionally to suggest the unimportance of a decision between alternatives