大当家高玲玲被许玮建:“并使您享有的产品保修失效”英文怎么翻译？

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/03 03:57:48

前面是说自行拆卸产品等等，有什么什么的伤害，“并使您享有的产品保修失效”，请问使您享有的产品保修失效怎么翻译成英文？谢谢！

Do not disassemble it by yourself,it may cause the invalidation of product guarantee.

并使您享有的产品保修失效

And it would make your guarantee for this product void.

The guarantee granted to the product is void.

and you will share the invalidation of product guarantee.

“并使您享有的产品保修失效”英文怎么翻译？保修失效的主板坏了的笔记本该怎么处理? 产品保修卡要不要填写的？电动工具塑料配件的设计生产塑料夹吹塑中空产品的生产英文怎么翻译怎么翻译？英文的唛头中产品有n套，该怎么翻译英文？翻译：公司始终坚持质量第一，用户至上的原则，以优质的产品热诚的服务赢得信赖，在*行业中享有知名度。帕累托最优，资源配置失效怎么翻译哈？？分析并翻译一个英文句子。倒装的。法文和英文的区别(试写一句并翻译)