北京世纪国际集团 郭虹:高二英语问题

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 08:43:30
人教社高二[上]p141
"Nothing could be further from the truth."
如何翻译?

Maybe somebody says

A:"Did you steal that TV"
B:"Nothing could be further from the truth, I bought it yesterday"

Basically "Nothing could be further from the truth" is a strong way to say something is NOT TRUE.

意思是“完全不真实”“完全不符合事实”“没有比这更不符合事实的了”

没有比这更不符合事实的了

事实胜过一切。

实践是检验真理的唯一标准

没有什么可以超越真理!