高考问答甘国宝什么官:刘旭用韩国字怎么写？ 谢谢
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 12:52:09
谢谢
刘旭吗？
류욱
肯定对 因为我就是朝鲜人
如果不信 可以找找 安在旭 的韩文名字
他叫 안재욱
LiuXu
刘旭（汉字）→刘旭（日文）→류 아사히（韩文）
手写
用你的手拿起笔来写~!
你的名字有2种翻译方法:
第一种按照韩文的汉字发音(韩语中借用了很多汉字,但这个发音更接近古代汉语)来翻译,就是
유욱
(류是北朝鲜式的翻译方法,在韩语中有류这个姓,但这是柳的意思,如韩国明星柳时元(류시원))
第二种翻译方法按照中文的发音来翻译,现在这个比较流行,比如国家主席胡锦涛的韩文翻译就是후진타오.
你的名字可以翻译成류쉬