央视 谁是英雄:谁有《乱世佳人》的英语评论啊？

Gone With The Wind is often considered the most beloved, enduring and popular film of all time. Sidney Howard's script was derived from Margaret Mitchell's first and only published, best-selling Civil War and Reconstruction Period novel of 1,037 pages that first appeared in 1936, but was mostly written in the late 1920s. Producer David O. Selznick had acquired the film rights to Mitchell's novel in July, 1936 for $50,000 - a record amount at the time to an unknown author for her first novel, causing some to label the film "Selznick's Folly." At the time of the film's release, the fictional book had surpassed 1.5 million copies sold. More records were set when the film was first aired on television in two parts in late 1976, and controversy arose when it was restored and released theatrically in 1998.

The famous film, shot in three-strip Technicolor, is cinema's greatest, star-studded, historical epic film of the Old South during wartime that boasts an immortal cast in a timeless, classic tale of a love-hate romance. The indomitable heroine, Scarlett O'Hara, struggles to find love during the chaotic Civil War years and afterwards, and ultimately must seek refuge for herself and her family back at the beloved plantation Tara. There, she takes charge, defends it against Union soldiers, carpetbaggers, and starvation itself. She finally marries her worldly admirer Rhett Butler, but her apathy toward him in their marriage dooms their battling relationship, and she again returns to Tara to find consolation - indomitable.

Authenticity is enhanced by the costuming, sets, and variations on Stephen Foster songs and other excerpts from Civil War martial airs. Its opening, only a few months after WWII began in Europe, helped American audiences to identify with the war story and its theme of survival.

With three years advance publicity and Hollywood myth-making, three and one-half hours running time (with one intermission), a gala premiere in Atlanta on December 15, 1939, highest-grossing film status (eventually reaching $200 million), and Max Steiner's sweeping musical score, the exquisitely-photographed, Technicolor film was a blockbuster in its own time. A budgeted investment of over $4 million in production costs was required - an enormous, record-breaking sum. The film (originally rough-cut at 6 hours in length) was challenging in its making, due to its controversial subject matter (including rape, drunkenness, moral dissipation and adultery) and its epic qualities, with more than 50 speaking roles and 2,400 extras.

Various elements in the original novel had to be eliminated, and some characters, scenes, and events were either truncated, dropped, or modified:

Scarlett's first two children (Wade Hampton and Ella Lorena) were eliminated
In the novel, Charles Hamilton was in love with Honey Wilkes prior to falling in love with Scarlett; in the film, he was in love with India Wilkes Rhett's scenes (and confessions) about being a blockade runner were minimized or cut out
the novel's love scenes (in particular, the "Paddock Scene") were more low-key
the character of the Atlanta prostitute Belle Watling was sanitized, and Rhett's finding of solace with Belle, after Scarlett vowed not to have any more children following Bonnie's birth, was also down-played
any episodes or mention of the Ku Klux Klan were dropped
Rhett's contempt for Ashley was softened
Rhett's last words in the novel: "My dear, I don't give a damn." In the film: "Frankly my dear, I don't give a damn." [Contrary to popular belief, it was not the film with the first use of the word 'damn' (the expletive had been said by two characters in Pygmalion (1938) and had also been spoken in Alice Adams (1935))]
Will Benteen (Tara's "man of the house"), Rhett's sister Rosemary Butler, and Scarlett's uncle and lawyer Henry Hamilton were eliminated
On the night of the Shantytown raid, Melanie read from Charles Dickens' David Copperfield rather than from Victor Hugo's Les Miserables
A nationwide casting search for an actress to play the Southern belle Scarlett resulted in the hiring of young British actress Vivien Leigh, although over 30 other actresses (some well-known, and some amateurs) had been tested or considered including: Katharine Hepburn, Miriam Hopkins, Susan Hayward, Loretta Young, Paulette Goddard, Margaret Sullavan, Barbara Stanwyck, Joan Crawford, Norma Shearer, Lana Turner, Joan Bennett, Mae West, Tallulah Bankhead, Jean Arthur, and Lucille Ball. Although MGM star Clark Gable was expected to play the role of the dashing war profiteer Rhett Butler, Errol Flynn, Ronald Colman, and Gary Cooper were also considered for the part. Author Margaret Mitchell told a reporter she favored Basil Rathbone for the male lead. The four principal stars were billed in this order: Clark Gable, followed by Leslie Howard and Olivia de Havilland, and then Vivien Leigh last with "...and presenting" -- that is, until she won the Oscar and it was changed to "starring

好几页呢，详细的自己看吧
http://www.filmsite.org/gone.html

Gone With The Wind (1939)

Gone With The Wind is often considered the most beloved, enduring and popular film of all time. Sidney Howard's script was derived from Margaret Mitchell's first and only published, best-selling Civil War and Reconstruction Period novel of 1,037 pages that first appeared in 1936, but was mostly written in the late 1920s. Producer David O. Selznick had acquired the film rights to Mitchell's novel in July, 1936 for $50,000 - a record amount at the time to an unknown author for her first novel, causing some to label the film "Selznick's Folly." At the time of the film's release, the fictional book had surpassed 1.5 million copies sold. More records were set when the film was first aired on television in two parts in late 1976, and controversy arose when it was restored and released theatrically in 1998.

The famous film, shot in three-strip Technicolor, is cinema's greatest, star-studded, historical epic film of the Old South during wartime that boasts an immortal cast in a timeless, classic tale of a love-hate romance. The indomitable heroine, Scarlett O'Hara, struggles to find love during the chaotic Civil War years and afterwards, and ultimately must seek refuge for herself and her family back at the beloved plantation Tara. There, she takes charge, defends it against Union soldiers, carpetbaggers, and starvation itself. She finally marries her worldly admirer Rhett Butler, but her apathy toward him in their marriage dooms their battling relationship, and she again returns to Tara to find consolation - indomitable.

Authenticity is enhanced by the costuming, sets, and variations on Stephen Foster songs and other excerpts from Civil War martial airs. Its opening, only a few months after WWII began in Europe, helped American audiences to identify with the war story and its theme of survival.

With three years advance publicity and Hollywood myth-making, three and one-half hours running time (with one intermission), a gala premiere in Atlanta on December 15, 1939, highest-grossing film status (eventually reaching $200 million), and Max Steiner's sweeping musical score, the exquisitely-photographed, Technicolor film was a blockbuster in its own time. A budgeted investment of over $4 million in production costs was required - an enormous, record-breaking sum. The film (originally rough-cut at 6 hours in length) was challenging in its making, due to its controversial subject matter (including rape, drunkenness, moral dissipation and adultery) and its epic qualities, with more than 50 speaking roles and 2,400 extras.

Various elements in the original novel had to be eliminated, and some characters, scenes, and events were either truncated, dropped, or modified:

Scarlett's first two children (Wade Hampton and Ella Lorena) were eliminated
In the novel, Charles Hamilton was in love with Honey Wilkes prior to falling in love with Scarlett; in the film, he was in love with India Wilkes Rhett's scenes (and confessions) about being a blockade runner were minimized or cut out
the novel's love scenes (in particular, the "Paddock Scene") were more low-key
the character of the Atlanta prostitute Belle Watling was sanitized, and Rhett's finding of solace with Belle, after Scarlett vowed not to have any more children following Bonnie's birth, was also down-played
any episodes or mention of the Ku Klux Klan were dropped
Rhett's contempt for Ashley was softened
Rhett's last words in the novel: "My dear, I don't give a damn." In the film: "Frankly my dear, I don't give a damn." [Contrary to popular belief, it was not the film with the first use of the word 'damn' (the expletive had been said by two characters in Pygmalion (1938) and had also been spoken in Alice Adams (1935))]
Will Benteen (Tara's "man of the house"), Rhett's sister Rosemary Butler, and Scarlett's uncle and lawyer Henry Hamilton were eliminated
On the night of the Shantytown raid, Melanie read from Charles Dickens' David Copperfield rather than from Victor Hugo's Les Miserables
A nationwide casting search for an actress to play the Southern belle Scarlett resulted in the hiring of young British actress Vivien Leigh, although over 30 other actresses (some well-known, and some amateurs) had been tested or considered including: Katharine Hepburn, Miriam Hopkins, Susan Hayward, Loretta Young, Paulette Goddard, Margaret Sullavan, Barbara Stanwyck, Joan Crawford, Norma Shearer, Lana Turner, Joan Bennett, Mae West, Tallulah Bankhead, Jean Arthur, and Lucille Ball. Although MGM star Clark Gable was expected to play the role of the dashing war profiteer Rhett Butler, Errol Flynn, Ronald Colman, and Gary Cooper were also considered for the part. Author Margaret Mitchell told a reporter she favored Basil Rathbone for the male lead. The four principal stars were billed in this order: Clark Gable, followed by Leslie Howard and Olivia de Havilland, and then Vivien Leigh last with "...and presenting" -- that is, until she won the Oscar and it was changed to "starring

.......

.......