歌词 太晃眼 仰天长啸:电路板方面的,请高手翻译

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 09:56:06
1.Epoxy Laminate and Prepreg
High Thermal Reliability / Fast Cure / Lead-free
2.IS410 is a high-performance FR-4 epoxy laminate & prepreg system designed to support the printed circuit board industry's requirements for higher levels of reliability and the trend to lead-free solder.
3.Isola's IS410 has a Tg of 180 degrees C and is specially formulated for superior performance through multiple thermal excursions, passing 6X solder tests at 288 degrees C. IS410 is optimized for enhanced drilling performance allowing high aspect ratio holes of less than or equal to 10 mils. Its unique resin chemistry provides CAF resistance with the benefit of long-term reliability of boards built
4.with small feature designs. Along with these attributes, IS410 brings improved productivity with its fast cure system while using current fabrication techniques.
5.Performance and Processing Advantages
High Thermal Performance
Tg of 180 degrees C (DSC)
Superior performance through multiple thermal excursions
-Passes 6X @ 288 degrees C
Fast Cure
Unique chemistry increases throughput with reduced press time
以上所有的都要译,谢谢各位了!

1.环氧基树脂积层塑料板和 Prepreg
高的热可信度 / 斋戒治疗 /无领引
2.IS410 是积层塑料板和 prepreg 系统设计支援印刷的线路董事会工业的比较高度可信度的需求和趋势带领的一个高表现 FR-4 环氧基树脂-释放焊接剂。
3. Isola's IS410 有 180 度 C 的 Tg 并且特别地经过多样的热远足被为上好的表现制定, 经过在 288 度 C. IS410 的 6 X 焊接剂测试被最佳化为可提高的尖锐表现允许高方面比洞小于或相等的到 10个千分之一寸。 它的独特树脂化学提供被建造的董事会的长期可信度的利益给 CAF 抵抗
4. 以小的特征设计。 当使用现在的制造技术的时候,连同这些属性一起, IS410 带着改良的生产力。
5.表现而且处理利益
高的热表现
180 度 C 的 Tg(DSC)
经过多样的热远足的上好表现
- 途径 6 X@288 度 C
快速的治疗
独特的化学用减少的杂志报纸时间增加生产

1.环氧迭压片和半固化片。
(耐)高热时可靠性高/处理(加工)快/不含铅。
2。IS410是一个高性能的FR-
4.环氧迭压片和半固化片系统是设计用来支持(或满足)印刷电路板产业追求更高可靠性和无铅焊接趋势的要求。
FR是什么?故障[失效]率?设备要求??
下面的文字也要翻吗?3.呢在哪?

Tg of 180 degrees C (DSC) (用DSC 测)

Thermal Behavior of Polymers.
Glass Transition Temperature (Tg): At low temperatures, all amorphous polymers are stiff and glassy,
The glass transition temperature (Tg), is the temperature at which the amorphous form start to appear.

一楼翻译的不好 lead-free 无铅 都不会翻译