金瑟祺南柱赫同人小说:拜托帮忙翻译一下

楼上，你的这个翻译怎么说好呢？（是你翻译的吗？）
开始还好，后部分漏掉很多也自己加上去很多~~~汗
十分诗情画意的说，但不太对头啊，不能乱删乱加啊`````
这篇挺难的，我顺便标上音了，请多指教！

夏に寄せて

夏が过ぎ行く顷は
natsugasugiikukorowa
夏天过去的那一刻

いつもこんな気持ちになる
itsumokonnakimochininaru
心情一直会变得这样

まるで
marude
完全地

昨日まで元気に咲いていた花が
kinoumadegenkinisaiteitahanaga
昨天依然绽放的花朵

今朝にはもう散ってしまうのを见るように
kesaniwamouchitteshimaunowomiruyouni
今天早晨却看见已经凋谢了

今年という一年が
konnentoiuichinenga
今年的这一年

确実に终わりを迎えるのだと
kakujitsuniowariwomukaerunodato
确实是为了迎接结束的

なぜか感じてしまうような
nazekakanjiteshimauyouna
为什么这种感觉

そんな気持ちに???
sonnakimochini???
带给我那样的心情???

月が云の隙间から时折颜を覗かせ
tsukigakumonosukimakaratokiorikaowonozokase
云朵间隐藏着的月亮俯视着

その淡い光を见て
sonoawaihikariwomite
看着那暗淡的光芒

束の间の安らぎを得てみても
tsukanomayasuragiwoetemitemo
想要得到瞬间的安乐

时の儚さが切なくこの胸に食い込んでいくのを
tokinohakanasagasetsunakukonomunenikuikondeikunowo
时间在我胸中无望地流过

止められるわけでもない
tomerareruwakedemonai
无法停止

この世に生きとし生けるもの全ては
konoyoniikitoshiikerumonosubetewa
这个人世间的一切都只有

仮初の存在
karisomenosonzai
短暂的存在

こんなふうに忧う心も小さきことで
konnafuuniureukokoromochiisakikotode
这样忧伤的心灵

この忧いごと
konoureigoto
连这个忧虑一起

いつか必ず儚くなっていくのだ
itsukakanarazuhakanakunatteikunoda
总有一天必定会变得无望

魂は轮廻という名の轮に加わり
tamashiiwarinnetoiunanowanikuwawari
灵魂轮回着

几度も転生を缲り返していく
ikudomotenseiwokurikaeshiteiki
多少次的转世重复着

そんな终わりのない仮初の中で
sonnaowarinonaikarisomenonakade
在那样短暂的结局里

月だけが変わることなく
tsukidakegakawarukotonaku
只有月亮没有在变化

この地を见下ろしているの
konochiwomioroshiteiruno
俯视大地

`

また夏が来る
matanatsugakuru
夏天又一次来到

今年に负けない 暑い夏が
konnennimakenai atsuinatsuga
今年不会输的 炎热的夏天

それはまるで
sorewamarude
那个完全是

轮廻転生を缲り返す
rinnerenseiwokurikaesu
轮回重生的反复

仮初のように
karisomenoyouni
似乎很短暂

大概意思 嘿嘿

至于夏天它通过的时间
这总成为这样感觉

相当
苍劲地昨天开了花的花
依照现在被观察在那它已经驱散在早晨,

今年一年,
当末端安全地面对
看起来为什么是毛毡
在这样感觉...

月从云彩时间开头看时间面孔
看微弱的光
尝试获得片刻serenity
时间? 不是保留热心吃对这胸口和
这不是您停止的实际情形

至于事一切它做生活在这个世界里和安排
临时第一存在
并且怏怏不乐? 心脏来小以这样方式, 以事
每这忧虑
从前当然它继续成为? ?

至于灵魂加入对名字的轮子, 转生
移居它一再保留许多次

在没有这样的末端的临时起点
没有正义月改变
这个区域被蔑视

so long

呵呵,楼上的用机器翻的?我paraphrase了一下

夏天就这样逝去
心头恍然若失

昨日还盛开的鲜花
却在这个清晨凋谢

又是一年,
再次回首
为什么温暖的感觉
如此沁人心脾

月儿钻出云层
俯视着我们
宁静又安详
时光流逝
我对你的爱却不曾停止

冥冥之中
情缘已定
遗憾终究难以避免
打开胸膛
不必耿耿于怀
悲伤不再

若有来生
我仍愿如此活过

即使过程依旧
结局依旧
悲伤依旧

楼上的好强啊，赞一个