选老顶沐浴:各位帮忙翻译一下吧!

echo 回音
s.vol 环绕声音
bass 重音
treble 锐音（很尖的声音）
balance 声音平衡
loudness 除噪
tuner 音量
aux 接入设备
tape 磁带
signal input 单独输出
midout 多重输出
for out 前输出
speaker output 外接扬声器
video tu1 input 用第一个显示器播放

echo 回声
s.vol
bass 低音
treble 三重
balance 平衡
loudness 响度
tuner 调谐器
aux
tape 磁带
signal input 信号输入
mid out
for out
speaker output 扬声器输出
video tu1 input 视频输入

echo 显示
S.vol估计是音量,或者环绕声音量
bass 低音
treble 高音
balance 声道平衡
loudness 降噪
tuner 调谐器(收音机选台用)
aux 其他外部设备
tape 卡带
signal input 输入信号(即输入源)
midout 中输出(即多声道中的中间声道输出)
for out 前输出(即多声道中的前置声道输出)
speaker output 语音输出(即麦克风的输出)
video tu1 input 视频信号输入(即通过视频信号输入中的声音)

echo 显示
s.vol 不知道
bass 重音
treble 锐音（很尖的声音）
balance 声音平衡
loudness 除噪
tuner 音量
aux 不知道
tape 磁带
signal input 单独输出
midout XX输出
for out 为。。。。输出
speaker output 外接扬声器
video tu1 input 用第一个显示器播放

不正确的啊，，只看字面意思。

echo 回音
bass 低音
treble 最高音部
balance 平衡
loudness 音量
tuner 调谐器
tape 磁带
signal input 信号输入
for out 取出
speaker output 扬声器输入
video tu 1 input 录像带装置输入

echo 回音
bass 低音
treble 最高音部
balance 平衡
loudness 音量
tuner 调谐器
tape 磁带
signal input 信号输入
for out 取出
speaker output 扬声器输入
video tu 1 input 录像带装置输入