西山1号院房价:那位大哥哥大姐姐给我翻译一下这个句子?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 05:07:57
人或许可以爱许多次
然而只有一个人
可以让你笑的最美丽,哭的最伤心

翻译成英文~谢谢~
欺骗我,你的心真的会好过吗?

麻烦大哥大姐随手把这句话翻译过来好吗?

不必接译,意译即可
people may love many times
but there is just one who can make you smile beautifully and cry to be saddest.

问这么多干嘛,你爱上了外国人吗??

Perhaps many times for the human may love
But only one person
May let you happy smile , cries to be saddest

Many times can one love.
Yet only once the JUST HE or SHE who will make everything of your life intrudes into it.

Perhaps a man can became enamored of many.
Nevertheless,the one who can bring his most beatiful smile and most sorrowful cry is unique.
Deceiving me,do you really feel ok?