高考问答荷花颂歌曲:“干杯”用英语怎么说？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 19:13:35
干杯的英语是：cheers。
cheers（英 [tʃɪəz] 美 [tʃɪrz] ）
int.举杯敬酒的用语；谢谢；再见
v.鼓励；喝彩（ cheer的第三人称单数 ）；鼓舞
例句：People sometimes say 'Cheers' to each other just before they drink an alcoholic drink.
人们有时在喝酒前互相干杯。
相关词组：
1、cheer on（英 [tʃiə ɔn] 美 [tʃɪr ɑn] ） 向…欢呼， 为…鼓劲加油
2、cheer up（英 [tʃiə ʌp] 美 [tʃɪr ʌp] ）（使）高兴起来，（使）振作起来;打起精神
扩展资料：
“干杯”还有其他的说法： Make a toast / Bottoms up。
1、Cheers是号召大家一起举杯，尽情的喝吧！
2、Toast是比较正式的举杯庆祝，可以说make a toast 或者是propose a toast。
3、Bottoms up! 则是很豪爽的一饮而尽，是名副其实的“干杯”，感情深一口闷！
cheers除了有干杯的意思外，还有谢谢的意思。英国人说cheers就是谢谢的意思。
Cheers！英国人喜欢这么说，比较随意。Ta！也是英国人谢谢的一种说法，比cheers还随意。
cheers在英式英语的口语中使用，是“再见”的意思。
一、用Here's to 表示：
1、Here's to your health / success. 让我们为你的健康 / 成功干杯!
2、Here's to our friendship! 为我们的友谊干杯!
3、Here's to Tom for his new job! 让我们为汤姆的新工作干杯!
二、用health, luck等表示：Good health! Good luck! All the best!
1、Your health, John—May you have a successful time in Manchester!为了你的健康干杯，约翰，也祝你在曼彻斯特一帆风顺!
2、Helen raised her glass，“Good luck to you!” she said. 海伦举起酒杯，说道：“祝你好运!”
三、当主人或主持人邀请客人喝酒时，通常用Cheers! Do the honors!
1、He raised his glass，“May you success! Cheers!” 他举起酒杯说：“祝你成功，干杯!”
2、Pat, you do the honors and propose the toast. 帕特，你来敬酒吧。
四、如果是在比较随便的场合，可以用Here's how!或Happy landing!(俚语，原为空军用语)等。
Oh，come, come，David.Here's how!噢，来呀，来呀，大卫，干杯!
五、如果是在比较正式的场合，英美人有时也会使用一些外来语。
Prosit!(来自拉丁语，意为May it do good! 祝好运！ )
六、在陈述句中，通常用toast，round, drink to，drink a toast for / to, propose a toast for 等词来表示。
Friends，I'll give you a toast——to our president! 我的朋友们，让我给大家敬酒，为我们的总统干杯!
干杯的英文是drink a toast。
基本解释：
1、[drink a toast] 喝完杯中的酒(用于劝酒或庆贺的场合)。
2、[Let us drink! cheers] ——用作祝酒时用语。
“cheers”在英国口语中常表示“谢谢”的意思
在古时，人们在干杯时总是用右手执杯，伸直与肩齐，这是为了让对方看到，祝酒者腰间没有暗藏武器，这是友好的意思。
在中国古代，与“干杯”相似的词称为杜举，表示接受敬酒者的敬意或劝导，同时也是对敬酒者的尊重。在中国古代，喝酒首先是一种礼仪活动，是很庄重的，其次才是娱乐身心的活动。
扩展资料：
起源：
“Toast”一词起源于16世纪的爱尔兰，原意是烤面包。当时的爱尔兰酒徒，有这样的习惯，把一片烤面包放入一杯威士忌酒或啤酒中，以改善酒味及去除酒的不纯性。
到了18世纪，“干杯”这个词才有了今天的含义，并且发展成社祝贺颂辞。干杯时，人们往往还要互相碰杯，据说这与教堂敲钟是同一意思，为了驱除恶魔。
另有一说是因为当时欧洲贵族盛行用毒酒进行谋杀，因此上流社会的人们在聚会饮酒时，会事先和大家互相碰撞各自的酒杯，以使各自酒杯中的酒碰溅到对方的酒杯中，以显示酒中没有下毒，象征诚意。后来这种形式就逐渐演变成为一种显示绅士正直风度的礼仪流传了下来。
参考资料：
“干杯”的英语翻译：cheers，具体分析如下：
Cheers
英 [tʃɪəz] 美 [tʃɪrz]
int. 举杯敬酒的用语; 谢谢; 再见;
v. 喝彩（ cheer的第三人称单数 ）; 鼓励; 鼓舞;
双语短语
Christmas Cheers 快乐圣诞
Dear cheers 亲爱的干杯
CHEERS COURT 时喜阁
Cheers interjections 欢呼的感叹词
CHEERS CORNER 乐叙间
Excited cheers 雀跃欢呼
扩展资料
1.为朋友们的健康干杯！
Here's to the health of our friends--to your health!
2.我提议为两国人民的友谊干杯。
I propose a toast to the friendship between the peoples of the two countries.
3.他们以香槟为她干杯。
They toasted her in champagne.
4.通常新娘的父亲会提议为新郎新娘的健康干杯。
Usually the bride's father proposes a toast to the health of the bride and groom.
5.拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。
Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.
6.让我们为缅怀他而干杯，好吗？
Let's drink to his memory, eh?
参考资料：百度翻译-干杯
Cheers。也可以用英语”bottom up“、”drink a toast“表示。
而“cheers”在英国口语中常表示“谢谢”的意思；drink a toast则表示喝完杯中的酒(用于劝酒或庆贺的场合)。
扩展资料：
Cheers:
int.举杯敬酒的用语;谢谢;再见。
v.鼓励;喝彩（ cheer的第三人称单数 ）;鼓舞。
双语例句：
1、Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar .翻译：现在，欢呼声和掌声汇成了一片持续的喧闹声。
2、They were greeted by the cheers of an ecstatic crowd. 翻译：狂喜的人群欢呼着迎接他们。
3、You are not. I drink a toast to you. 翻译：你没有，我敬你一杯。
4、Now let's drink a toast to his success. 翻译：让我们为他的成功而干杯！
参考资料：百度百科—干杯