海莉麦可法兰德 订婚:翻译正确否？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/16 03:13:08
万安县供电有限责任公司可以翻译成：
WANAN XIAN POWER SUPPLY LIMITED LIABILITY COMPANY
？？？？？？？？？？

我认为应这样译：
Wan'an County Power Supply Co. Ltd.
其中的County（县）都可不要。

Supply power in Co., Ltd. in ten thousand An County

yes !U R right

LIMITED LIABILITY 要调换一下
最后是：
WANAN XIAN POWER SUPPLY LIABILITY LIMITED
COMPANY

翻译正确否？ 这句话正确否？ 成语使用正确于否？ "我是否该等伱"这句话最正确，又经典的翻译成英文怎么翻译啊！ 下列关于月球的命题正确否？ 据说高鸿业是萨缪尔森的学生，不知正确否？ 正确的翻译 求正确翻译 翻译要正确哦 求正确翻译：