北京市人才 积水潭:子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”这句话怎么翻译成白话文？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 15:52:05
这是《论语》十则里的

8·11 子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”
【译文】
孔子说：“（一个在上位的君主）即使有周公那样美好的才能，如果骄傲自大而又吝啬小气，那其他方面也就不值得一看了。”

有人即使能具备周公那样美好的才能，如果他又骄傲又吝啬，那么他的其它方面也就不值得看了

子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”这句话怎么翻译成白话文？ 急需<说苑＞之＜裸葬＞译文( 杨王孙病且死 令其子曰) 子曰：不曰 如之何，如之何者，吾末如之何也已矣。 子曰:“知之这不如好知者, 子曰：学而实习之，不异乐乎？的下一句是什么 子曰：“------，--------，是以谓之‘文’也”[论语] 翻译:论语八佾-子曰管仲之器小哉 子曰：”老者安之，朋友信之，少者怀之．”何解? 子曰 饭疏食之水曲肱而枕之，乐亦在其中矣。 孙叔敖遇狐丘丈人。狐丘丈人曰：“仆闻之：有三利，必有三患，子知之乎？”孙叔敖