高考问答约定周蕙 微盘:请翻译以下句子……
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 09:50:47
请翻译以下句子:
>你的数学很好,但我认为只要我努力就一定会超过你
>你的数学很好,但我认为只要我努力就一定会超过你
Your mathematics is pretty good, but I'm sure I can kick your ass if I get down to it.
这个更口语了，嘿嘿~~
You are good in maths ,but I consider that as long as I try hard I sure can exceed you .
You are good at maths.However,I believe I will do better as long as I work hard.
You are good at maths,but I think I can do better than you once I work hard.
Your mathematics is pretty good,but I'm sure I can do better than you as long as I work hard.
比较口语吧，不知道楼主满意否～