高考问答海天考研英语老师:麻烦帮忙中翻英,谢谢!!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 14:11:32
由于没有磨损,DVD的图象一直十分清晰.(wear and tear ; sharp and crisp)
要用上括号里的词语.
要用上括号里的词语.
可以这样译：
1.The image of the DVD is sharp and crisp,for/because there is no wear and tear.(此处tear and wear 做名词解）。
2.Not worn or torn,the image of the DVD is sharp and crisp..(此处tear and wear 做动词解）。
Because does not have the attrition, the DVD image is continuously extremely clear
Because has not worn, the DVD image is continuously extremely clear.
the imagine of the scrisp is affowly clear for tearness and wearness.
不知道对不对?
由于没有磨损,DVD的图象一直十分清晰.(wear and tear ; sharp and crisp)
As their is no wear and tear, the DVD images aer sharp adn crisp.