故意杀人罪辩护大律师:resign和quit的区别

区别不难从下面的用法看出来：

resign

vt.
1. 放弃,辞去
The general resigned his commission.
将军辞去了他的职务。
2. 把...托交给,委托[(+to/into)]
She resigned her children to the care of her sister.
她把孩子交给她妹妹照管。
3. 使听从,使顺从[(+to)]
He is resigned to his fate. 或 He resigned himself to his fate.
他听天由命。
vi.
1. 辞职[(+from)]
The simplest thing is for him to resign at once.
最简单的做法就是他立即辞职。

quit

vt.
1. 离开;退出
He quitted Paris after a week.
他一周后离开了巴黎。
2. 放弃[+v-ing]
He has quit smoking.
他已戒了烟。
3. 解除,免除[(+of)]
She finally quit herself of fear.
她终于消除了恐惧。
4. 偿清;报答
He quit love with hate.
他恩将仇报。
5. 【美】停止[+v-ing]
Quit muttering!
别嘀咕!
vi.
1. 离开;迁出
If he doesn't pay his rent, he will receive notice to quit.
如果他不付房租,他将被通知搬出去。
2. 停止
It's almost 5 o'clock; time to quit.
都快五点钟了;该下班了。
3. 放弃斗争,认输
4. 【口】辞职
I'm going to quit next week.
我将在下周辞职。
a.
1. 摆脱了...的,了结的[F][(+of)]
I gave him money to be quit of him.
我给了他钱为的是要摆脱他。

'quit' as a intranstive verb means 'to give up employment' or 'to admit it defeat', while 'resign' means 'to give up one's office or position' or 'submit' as a intranstive verb

resign是放弃，投降
quit只是退出

resign 是 名词或动词而quit 是及物或不及物动词