兔子喂了吗什么电视剧:阿甘里面的quit it是快跑，还是不许你们动他？

原文是这样的：
Suddenly Forrest is hit in the back with a rock. Forrest and
Jenny turn around.

OLDER BOY #1
Hey, stupid!

JENNY
Quit it!

A teenage boy throws another rock as a pickup truck pulls up behind him. Jenny turns and looks at Forrest.

JENNY
Run, Forrest, run!

应该是珍妮对那些欺负阿甘的小孩说的：别这样欺负人！
意思。

快跑的意思.这部电影很好看的.这部影片曾在美国轰动一时.

是快跑的意思，珍尼看到阿甘要受欺负时对阿甘喊出的话

理解成“快走！” “赶紧离开！”都可以的

首先引用上面的原文：

原文是这样的：
Suddenly Forrest is hit in the back with a rock. Forrest and
Jenny turn around.

OLDER BOY #1
Hey, stupid!

JENNY
Quit it!

A teenage boy throws another rock as a pickup truck pulls up behind him. Jenny turns and looks at Forrest.

JENNY
Run, Forrest, run!

其次，拿个字典查查看，一查，哇，果然有唉，还是个纯正的美国俚语，妙哉！！

字典解释：
quit it
[美俚]死
看来是回敬骂人的话喽。这显然不是对阿甘说的，据此来看应该是回敬OLDER BOY #1的吧。因此这就
相当某些人的口头禅：“去死！！”，不过看来，跟中文还是有很大差别的，所谓褒贬不一，看来就是指这里了，

呵呵

特喜欢这片儿，看了六七遍。