高考问答柯林斯词典怎么用:将国外网站或报纸,杂志上的文章(新闻翻译后在国内媒体上刊登,并注明作者和来源,是否会侵权?
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/26 16:02:22
会的。
我国著作权法规定了，转载外国著作权人的文章必须征得作者同意才行。
“翻译权”也是著作权人的“专有使用权”，翻译他人的著作必须经过著作权人同意并向著作权人支付报酬。
但是转载国内作者的就不必了，只要作者没有“不得转载”之类的声明，就可以全篇转载了，但是要向作者付报酬。
所以，楼主所说的情况，必须征得国外著作权人的许可，否则就是侵权。
去法律分区问问，应该说还是侵权的，应该通知作者，征得原作者或原媒体同意。