黄梅县苦竹乡杨山军:跪求coldplay的in my place 的翻译

歌词
　　in my place
　　in my place, in my place
　　were lines that i couldn't change
　　i was lost, oh yeah
　　i was lost, i was lost
　　crossed lines i shouldn't have crossed
　　i was lost, oh yeah
　　yeah, how long must you wait for it?
　　yeah, how long must you pay for it?
　　yeah, how long must you wait for it?
　　for it
　　i was scared, i was scared
　　tired and under-prepared
　　but i'll wait for it
　　and if you go, if you go
　　leave me down here on my own
　　then i'll wait for you, yeah
　　yeah, how long must you wait for it?
　　yeah, how long must you pay for it?
　　yeah, how long must you wait for it?
　　for it
　　singing please, please, please
　　come back and sing to me
　　to me, me
　　come on and sing it out,now,now
　　come on and sing it out to me,me
　　come back and sing it
　　in my place, in my place
　　were lines that i couldn't change
　　i was lost, oh yeah
　　oh yeah
　　我自己翻译的，有点糙
　　在我的地方
　　在我的地方,在我的地方
　　我 不可以改变的线是吗
　　我 被遗失, oh yeah
　　我 被遗失,我 是失去的
　　越过线 我 应该没有越过
　　我 被遗失, oh yeah
　　是的,你必须为它等候多久?
　　是的,你必须为它付出多久?
　　是的,你必须为它等候多久?
　　就它而言
　　我 被惊吓,我 被惊吓
　　疲累的和准备好的
　　但是我将等候它
　　而且如果如果你去，你去
　　靠我自己下这里置于地面留下我
　　然后我将等候你,是的
　　是的, 一定你为它等候多么的长?
　　是的, 一定你付出多么的长为它?
　　是的, 一定你等候多么的长为它?
　　就它而言
　　歌唱请
　　对我回来而且唱
　　对我,我
　　发生而且唱出它,现在,现在
　　对我发生而且唱出它,我
　　回来而且唱它
　　在我的地方,在我的地方
　　我 不可以改变的线是吗
　　我 被遗失, oh yeah
　　Oh yeah

很好听的一首歌，我也来试着翻译一下。不过歌词很意识流，有的地方只能直译了：

在我的世界里，到处都是我无力改变的条条框框
我迷失在这里，跨越我本不该跨越的界限，我失去了方向

哦，你还要为此等待多久，你还要为此偿还多久？

我感到害怕，精疲力尽又手足无措
如果你要走，留下我一人在这里独自承受，我会等你回来

哦，你还要为此等待多久，你还要为此偿还多久？

唱吧，唱吧。回到我身边为我歌唱吧，放声歌唱吧
在我的世界里，充满了我无力改变的条条框框
我迷失在这里，我迷失在这里

感觉是同性恋的歌，哦，也许，谁知道，迷失了
一首讨论内心挣扎的歌

根据一楼的英文歌词，大概理解为“在我内心深处”