火星人入侵地球 广播:请问谁有这首歌的歌词？06 Scream - GLAYxEXILE

SCREAM
作词 & 作曲: GLAY & EXILE

掴んだこの未来(さき)に 光が见えるなら
どうして…先を急ぐ 事があるの?
天高く翳した 2つのこの腕は
痛みも知らずに来たわけもない

still don’t know what I’m looking for
世界が世界を欺いても
still don’t know what I’m looking for
君だけを守りたい

时代(とき)を越えて人は争いを缲り返す
繋いだ糸もすぐに切れてしまう
淀んだ世界苦しみを绝やさないように
时代(とき)だけが过ぎる…

戻れないあの日には谁もが知っている
欲望ばかりが駆け巡り
2人の自分が伤つけ合っている
正义は时として悪魔になる

you barely made it. Now or never
谁かの翼が折れたあの日
I wanna be there. Make it better
俺たちはこの地にたどり着いたな
Someday you can take it
确かに鸣り出した新しい命のSCREAM

何処へ行けば伤つくことはなくなるだろう?
荒れ狂う想いが影を潜めてる
「名も无き仆に失うモノは何もない」
まだ探してる
何処へ行けば痛みは消えゆくのだろうか?
见上げた暗に想いを捧げるなら
何を描きこの世に生かされるのだろうか?
まだ终わらない

何処へ行けば伤つくことはなくなるだろう?
荒れ狂う想いが影を潜めてる
「名も无き仆に失うモノは何もない」
まだ探してる

何処へ行けば痛みは消えゆくのだろうか?
见上げた暗に想いを捧げるなら
何を描きこの世に生かされるのだろうか?
まだ终わらない

头の中で薄れてゆく
あの日の记忆取り戻せたら
仆らの未来変わるのかな?
今 守るべきもの…

[戻る]

SCREAM 罗马音

Tsukanda kono saki ni hikari ga mieru nara
Doushite... saki wo isogu koto ga aru no?
Ten takaku kazashita futatsu no kono ude wa
Itami mo shirazu ni kita wake mo nai

still don’t know what I’m looking for
Sekai ga sekai wo azamuitemo
still don’t know what I’m looking for
Kimi dake wo mamoritai

Toki wo koete hito wa arasoi wo kurikaesu
Tsunaida ito mo sugu ni kirete shimau
Yodon da sekai kurushimi wo tayasa nai you ni
Toki dake ga sugiru...

Modore nai ano hi ni wa daremo ga shitte iru
Yokubou bakari ga kake meguri
Futari no jibun ga kizutsuke atte iru
Seigi wa toki toshite akuma ni naru

you barely made it. Now or never
Dare ka no tsubasa ga oreta ano hi
I wanna be there. Make it better
Ore-tachi wa kono chi ni tadoritsuita na
Someday you can take it
Tashikani nari dashita atarashi inochi no SCREAM

Doko he yukeba kizutsuku koto wa naku naru darou?
Are kuruu omoi ga kage wo hisometeru
“Na mo naki boku ni ushinau mono wa nanimo nai”
Mada sagashiteru
Doko he yukeba itami wa kie yuku no darou ka?
Miageta yami ni omoi wo sasageru nara
Nani wo egaki kono yo ni ikasareru no darou ka?
Mada owara nai

Doko he yukeba kizutsuku koto wa naku naru darou?
Are kuruu omoi ga kage wo hisometeru
“Na mo naki boku ni ushinau mono wa nanimo nai”
Mada sagashiteru

Doko he yukeba itami wa kie yuku no darou ka?
Miageta yami ni omoi wo sasageru nara
Nani wo egaki kono yo ni ikasareru no darou ka?
Mada owara nai

Atama no naka de usurete yuku
Ano hi no kioku tori modosetara
Bokura no mirai kawaru no ka na?
Ima mamoru beki mono...

[Go Back]