高考问答人狼也想讨老婆 百度云:请教一句英语
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 13:27:07
别人自己失望 用英文怎么译
呵呵，这样翻好些：
1.don't disappoint yourself(oneself)! （较正式）
2.don't let yourself(oneself) down!（较口语化）
*disappoint做及物动词“使失望”,let sb. be disappointed 语法上没错，但有些汉语化。
*let sb. down 让某人失望，使某人被看不起。口语常用。
李杨疯狂英语中有这样一句：
I don't want to let myself down,
I don't want to let my parents down...
别让自己失望Don't let oneself be disappointed !
/Don't disappoint yourself(oneself)!
/don't let yourself(oneself) down!
/Don't want to let myself down!
/ I don't want to let my parents
down!
"ting284747353"同志，COPY不是一个好习惯哦。
你把人家前面的回答不分好坏杂凑在一起，太滥了！
最无聊的是你看也不看把人家gavin7991的例子也抄来，出笑话了。
------------------------------
全程紧跟,严打无耻之徒!
是“别让自己失望”吧？？
Don't let oneself be disappointed
让人失望：let sb down
Don't let oneself be disappointed