别再为他流泪 英文版:这个人的气质很好,气质应该用英文哪个词比较准确?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/11 17:46:48

有从容的气质。
has an even disposition.
她有天真无邪的气质。
There is an ingenue air about her.
她有高雅的气质。
She has elegance.
我看他有英雄的气质。
I see in him the making of a hero.
他有诗人的气质。
He is a poet in spirit.
她有气质。
She has class.

用temperament或者mettle

temperament、disposition和disposition,最准确的是temperament。