高考问答神秘人质 唐科长:"以五十步笑百步"怎么翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 10:28:36
五十步笑百步：“或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”（《梁惠王》）释：（逃跑的士兵）有的一口气跑了一百步停住脚，有的一口气跑了五十步停住脚。那些跑五十步的士兵竟来耻笑跑一百步的士兵，（说他胆子太小），行不行？
成语比喻那些以小败嘲笑大败的人。又以“五十步笑百步”来比喻程度不同，但本质相同的做法。
成语：五十步笑百步
成语解释： 作战时后退了五十步的人讥笑后退了百步的人。比喻自己跟别人有同样的缺点错误，只是程度上轻一些，却毫无自知之明地去讥笑别人。
成语出处： 《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”
举例说明： 比如老将军算是忠心，犹能建立宋朝旗号，然仅逍遥河上，逗留不进，坐视君父之难，只算得以五十步笑百步。（清·陈忱《水浒后传》第二十五回
两个人到森林里玩,突然见到一头熊.
两个人立刻掉头就走:
有个走了50步,
有个走了100步.
于是50步的便笑100步的比他怕死.
其实两个都那么怕死.
原本的故事背景是古代战场.
这个新编的.呵呵
成语：五十步笑百步
成语解释： 作战时后退了五十步的人讥笑后退了百步的人。比喻自己跟别人有同样的缺点错误，只是程度上轻一些，却毫无自知之明地去讥笑别人。
成语出处： 《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”
举例说明： 比如老将军算是忠心，犹能建立宋朝旗号，然仅逍遥河上，逗留不进，坐视君父之难，只算得以五十步笑百步。（清·陈忱《水浒后传》第二十五回
pot calling the kettle black 锅嫌壶黑
即谚语：五十步笑百步
逃跑了五十步的士兵嘲笑逃跑了一百步的士兵。意思就是不管你逃跑了多少步，其性质都构成逃跑。