高考问答关于秋天的词句:可以帮我翻译一下吗？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/04 04:44:17
lebt seit August in Qingdao (früher Tsingtau), an der Ostküste Chinas. Dorthin gekommen ist er ab Moskau über Ulan Bator mit der Transsibirischen Eisenbahn in 4 Wochen. Er absolviert in Qingdao im Rahmen seines Studiums einen Chinesisch-Sprachkurs – vormittags an der Uni und nachmittags allein oder im Privatunterricht bei einer Dozentin - und er wohnt in einer chinesischen WG mitten in der Stadt! Trotz aller Lernerei hat er schon viel vom Land gesehen, war in Peking, Shanghai und einigen Provinzen. China gefällt ihm sehr und mit den Menschen dort kommt er sehr gut zurecht. Auf’s Snowboarden muss er dieses Jahr allerdings verzichten...
是什么意思？谢谢～～
这是德语啊
是什么意思？谢谢～～
这是德语啊
我不懂德语的，下面是我猜的意思：
从8月以来住在青岛（以前发音是叫Tsingtau），一个中国东海城市。从莫斯科经乌兰巴托坐西伯利亚火车要4星期。正值在青岛结束上午从大学学中文 下午从家教学中文的学习。并且他在中国与人合租城中心的房子，尽管每个学生已经有很多东西可看，在北京，上海和各省的战争。他很喜欢中国和中国的人。当然不能错过今年的滑雪。
8月时在青岛生活(前时期叫Tsingtau), 于中国东部沿海.从莫斯科经过乌兰巴托那里来搭乘西伯利亚铁路运输有4个星期。他就他的研究情况在青岛完成暸中国语言课 - 早晨于大学而下午与讲师一同交流知识-他居住在 中国中部WG的一个城市!尽管所有Lernerei他已经看过, 在北京,上海还有联合国的许多国家。他很喜欢中国并且与他人相处得很好。今年他必须学会滑板滑雪 然而 ...
I don't know a !
I know english!
从八月以来住在青岛(以前叫Tsingtau),一个位于中国东海岸的城市.他由莫斯科经乌兰巴托乘坐西伯利亚列车来要四个礼拜.他于青岛的一家中文学校毕业--上午在大学,下午独自学习或者与老师单独上课.他住在一个城市中心的中国人WG里(WG=wohngeimschaft,就是几个人住在一个单元房里,每人或几人一个房间.共同使用卫生间和厨房,平摊房租).做为学生,他已经去过很多城市,北京上海和其他一些省份.他很喜欢中国,和中国人相处愉快.今年,他无论如何要去展示自己的滑板(相信是要去滑雪的意思).