吼叫的反义词和近义词:怎么说这话

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 00:59:59
"我们店里的衣服是世界上最便宜的",怎么说?

在这种场合,意思就是说价格低。主要是强调“我这里衣服价格低”,不应带有衣服坏的表达。句式也有必要改改,否则就成了简单的中——〉英转换,没有体现出“翻译”二字。参考译文如下:

We have the most economical clothes in the store.

不要这么夸张,会起到相反作用的。不如就用一个短语,就像一个简短的广告:Your Money-Saving Choice!

The clothes in our shop is cheapest in the world

怎么有的人翻译时不注意单复数啊?
These clothes in our shop are the cheepest in the world .

cheap是用来形容你店里的东西,则意味着便宜但质量也不太好,如果也讲质量,应该用low price较好。

Our stor's closts are the best cheepest of the word!