高考问答无证之罪结局:请问怎么翻译这句诗“人，诗意的栖息在大地上。”
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/08 04:58:13
这好像是一个德国诗人荷尔德林（Holderlin）的一句诗，但是我在google上搜索，居然有好几个Holderlin。比较晕，希望高人指点，将这个句子翻译成英文！
都不是很好。求大家帮帮忙了。
都不是很好。求大家帮帮忙了。
The person, the poetic sentiment roosts the rest in greatly above
楼上的翻译软件就别来了
Human being, poetically inhabits on the mother earth.
比较诗歌的翻译,另外,如果是写诗歌 perchs换成inhabits 也是比较理想的,形容象小鸟而一样的栖息