高考问答黄筌写生珍禽图解析:为什么韩国语有两类，一个时候汉字的，一个是没有汉字的，
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 05:32:04
我学的是没有汉字，有汉字的是怎么回事呢？
简单明了地说，就是因为韩语和日语一样，是由传统词汇和汉语词汇两大部分组成的。
韩语和日语一样，从古至今吸收了大量汉语词汇，这些词汇既可以写成汉字也可以写成韩文。一直到20世纪初期，汉字仍在韩语中大量使用。
在朝鲜民族接触汉语之前就使用的固有词汇，比如一些人称、固有名词、动词、副词、助词等，则没有相应的汉字，只能用韩文书写。