和志同道合的人在一起:帮我翻译一小段英文。多谢了。

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 08:00:00
solid metal rings glued to it. Sliding brushes made of carbon and graphite ride on

the metal rings and permit application or extraction of electrical energy from the
rings during rotation. The spilt-ring commutator is similar to the silp ring except
a solid metal ring is cut into two or more separate sections.As a general rule, slip
rings are used in AC motors and generators, while DC machines employ the split-ring
commrtating device .The gap or split in the commutator is kept at a minimum to reduce
sparking of the brushes.
There are several other parts used in the construction of rotating machines.
Among these are the rotor shaft,while rotates between a set of bearings.
Bearings may be either the ball, roller, or sleeve type.Bearing seal,
often made of felt material,are used to keep lubricant around the bearing
and keep dirt out.A rotorcore is usually constructed of laminated steel to
provide a low-reluctance magnetic path between the field poles of a machine
and to reduce eddy currtens. Internal and external electrical connections provide
a means of delivering or extracting electrical energy .

固体金属戒指黏到它。 滑以碳和石墨制成的刷子乘坐在

金属制的戒指和许可证申请或电能源的抽出从那
在旋转期间响。 那溢出- 戒指换向器与 silp 类似戒指除了
一个坚硬的金属制的戒指被降低二或较多的分开区段。通常,滑
戒指被用于 AC 马达和产生器,当直流机器雇用劈开的时候-戒指
commrtating 装置。换向器的缝隙或劈开在一个最小量被保持减少
刷子的闪烁。
有被用于替换机器的建筑一些其他的部份。
在这些是转子桥之中, 当在一系列举止之间替换的时候。
举止可能是或球,滚筒或袖类型。举止印章,
时常做觉得物质, 在举止的周围被用到保存润滑
而且把污垢留在外。rotorcore 通常叠片被构造钢到
提供在机器的领域杆之间的一条低不愿磁性路径
而且减少逆流 currtens。 内在的和外部的电连接提供
递送或吸取电的能源方法。

固体金属戒指黏到它。 滑以碳和石墨制成的刷子乘坐在

金属制的戒指和许可证申请或电能源的抽出从那
在旋转期间响。 那溢出- 戒指换向器与 silp 类似戒指除了
一个坚硬的金属制的戒指被降低二或较多的分开区段。通常,滑
戒指被用于 AC 马达和产生器,当直流机器雇用劈开的时候-戒指
commrtating 装置。换向器的缝隙或劈开在一个最小量被保持减少
刷子的闪烁。
有被用于替换机器的建筑一些其他的部份。
在这些是转子桥之中, 当在一系列举止之间替换的时候。
举止可能是或球,滚筒或袖类型。举止印章,
时常做觉得物质, 在举止的周围被用到保存润滑
而且把污垢留在外。rotorcore 通常叠片被构造钢到
提供在机器的领域杆之间的一条低不愿磁性路径
而且减少逆流 currtens。 内在的和外部的电连接提供
递送或吸取电的能源方法。

固体金属戒指黏到它。 滑以碳和石墨制成的刷子乘坐在

金属制的戒指和许可证申请或电能源的抽出从那
在旋转期间响。 那溢出- 戒指换向器与 silp 类似戒指除了
一个坚硬的金属制的戒指被降低二或较多的分开区段。通常,滑
戒指被用于 AC 马达和产生器,当直流机器雇用劈开的时候-戒指
commrtating 装置。换向器的缝隙或劈开在一个最小量被保持减少
刷子的闪烁。
有被用于替换机器的建筑一些其他的部份。
在这些是转子桥之中, 当在一系列举止之间替换的时候。
举止可能是或球,滚筒或袖类型。举止印章,
时常做觉得物质, 在举止的周围被用到保存润滑
而且把污垢留在外。rotorcore 通常叠片被构造钢到
提供在机器的领域杆之间的一条低不愿磁性路径
而且减少逆流 currtens。 内在的和外部的电连接提供
递送或吸取电的能源方法。