晴空一鹤排云上全诗:教父的英文对白能找到吗?

The God Father

ROTH
There was this kid I grew up with -- he was younger than me. Sorta
looked up to me -- you know. We did our first work together -- worked
our way out of the street. Things were good, we made the most of it.
During Prohibition -- we ran molasses into Canada -- made a fortune --
you father, too. As much as anyone, I loved him -- and trusted him.
Later on he had an idea -- to build a city out of a desert stop-over for
GI's on the way to the West Coast. That kid's name was Moe Green -- and
the city he invented was Las Vegas. This was a great man -- a man of
vision and guts. And there isn't even a plaque -- or a signpost -- or
a statue of him in that town! Someone put a bullet through his eye. No
one knows who gave the order -- when I heard it, I wasn't angry; I
knew Moe -- I knew he was head-strong, talking loud, saying stupid
things. So when he turned up dead -- I let it go. And I said to myself,
this is the business we've chosen -- I didn't ask who gave the order --
because it had nothing to do with business!

GEARY
Uh, Mr. CHAIRMAN -- I would like to verify the witness's statement.
For years now a growing number of my constituents have been of Italian
decent -- and I have come to know them well. They have honored me with
their support and with their friendship. Indeed I can proudly say some
of my very best friends are Italian-Americans. However, Mr. CHAIRMAN, at
this time very unfortunately I have to leave these proceedings in order
to preside over a very important committee of my own committee. But
before I leave I do want to say this. These hearings on the Mafia are in
no way what-so-ever a slur upon the great Italian people. Because I can
state from my own knowledge and experience -- that Italian-Americans
are among the most loyal -- most law-abiding -- patriotic, hard
working American citizens in this land. And it would be a shame. Mr.
CHAIRMAN if we allowed a few rotten apples to bring a bad name to the
whole barrel. Because from the time of the great Christopher Columbus up
through the time of Enrico Fermi right up to the present day --
Italian-Americans have been pioneers in building and defending our great
nation. They are the soil o' the earth and one of the backbones of this
country.

MICHAEL
In the hopes of clearing my family name -- and in the sincere desire
to give my children the fare share of the American way of life,
without a blemish on their name and background -- I have appeared before
this committee and given it all the cooperation in my power. I find
it a great dishonor for me personally to have to deny that I am a
criminal. I wish to have the following noted for the record. That I
served my country faithfully and honorably in World War two and -- was
awarded the Navy Cross for action in defense of my country. That I
have never been arrested or indicted for any crime what-so-ever. That no
proof linking me to any criminal conspiracy whether it is called
"Mafia" or "Cosa Nostra" or whatever other name you wish to give has
ever been made public. I have not taken refuge behind the 5th
amendment as it was my right to do. I challenge this committee -- to
produce any witness or evidence against. And if it do not -- I hope they
will have the decency to clear my name with the same publicity with
which they have now besmirched it.

这里面有:)~~

http://www.54th.cn/edubbs/englishworld/reading/misc/movie/

建议你买张教父的光盘，仔细地欣赏几遍，买DVD-9版的版本，大概是三碟装的，虽然贵点，但是字幕和效果都很好，如果你是想要做话剧用的话，最好还是到外国的网站上面看看，或者在网上面找个朋友的好，呵呵，我很喜欢教父这部电影，典型的黑帮代表，很有味道和意味。值得一看和保藏

http://www.k555.cn/Soft/UploadSoft/100/9/godfather.htm

教父的完整剧本