高考问答仓颉造字板书:同是天涯沦落人,相曾何必曾相识
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 17:28:17
这句话怎么翻译成现代文的意思啊?
请高手指教一下啊```
请高手指教一下啊```
来自《琵琶行》，白居易被贬为江州司马，与沦落天涯的琵琶女萍水相逢，一见如故，两人恰似故人纵使未曾相识。
白居易名句同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。选自《琵琶行》...
意思：都是一样的人，（指具有相同的境遇），相逢是必然。不需要曾经相识
来自《琵琶行》：都是一样指具有相同的境遇的人，相逢是必然，不需要曾经相识
同是天涯沦落人,相曾何必曾相识
改为
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识
一起在江湖打拼的人，再见面也不必说认识对方。
出自白居易《琵琶行》，说的是当时身为江州司马的他在一个夜晚的江心听到湖面泛舟传来的琵琶声。他上船探访女子为他弹奏了《霓赏》，《六幺》等名曲后交谈中得知此女曾为红极一时的歌女，后下嫁商人等的往事，亦联想起自己当时的处境，故此感叹：同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
现金大多在遇到有相同境遇的人的时候。同楼上所答，但不是说相遇是必然的。而是全非偶然。
同3楼所答
都是具有相同遭遇的人，相逢时不需要认识。