轩子巨2兔在刘杀鸡家:请帮我翻译一下这段话
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 07:22:29
In other words,if the moon did not wax and wane,we would find that it is incomplete but also ugly.
换句话说,如果月亮没有圆和缺,我们就会发现它的不完整和丑陋。
第一次回答这种翻译题 如有不妥之处还请原谅和指教
换言之,假如月亮没有满亏交替的话,我们就不会发现它既完美又丑陋了.
换句话说,如果月亮没有圆和缺,我们会觉得它不那么完美,而是有点丑陋了
fangzi_eternal good keep it up.
换句话说,如果月亮没有阴晴圆缺,我们就会发现它不仅不完整而且丑陋。