高考问答人为什么会突然打嗝:英翻译汉
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 09:30:13
1this attitude results in a nation of peoplecommitted to researching expenrimenting
and explerimenting and expeloring
2they will miss the ritual interaction that gose with a welcoming cup of tea or coffee that may be a convention in their own country
3since we generally assess and probe professionally rather than socially ,we start talking business very quickly
4 to us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significanceof the matter at hand
5Unless a certain amount of time is allowed to elapse it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant,not worthy of proper respect
麻烦大家帮我把这几条句子翻译成汉语
and explerimenting and expeloring
2they will miss the ritual interaction that gose with a welcoming cup of tea or coffee that may be a convention in their own country
3since we generally assess and probe professionally rather than socially ,we start talking business very quickly
4 to us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significanceof the matter at hand
5Unless a certain amount of time is allowed to elapse it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant,not worthy of proper respect
麻烦大家帮我把这几条句子翻译成汉语
1 这态度造成一个 peoplecommitted 的国家到研究 expenrimenting
而且 explerimenting 和 expeloring
2 他们将会错过仪式的交互作用和一杯欢迎茶或可能在他们自己的国家中是一个大会的咖啡 gose
3 自通常的我们之后专业地估定而且探查不愿在社会上，我们开始非常快地讲话生意
4 对我们电子沟通的非个人性有简直没有关系到 significanceof 物质在手边
特定量的时间被允许逝去的 5 Unless 它在他们的眼睛中适当尊敬似乎好像正在被考虑的工作是无关重要的, 不是有价值
不懂